Четвёртая серия посвящена Брук, старшей дочери Делани и успешному спортивному тренеру. Брук сталкивается с профессиональными трудностями и личными сомнениями, которые усиливаются на фоне исчезновения Джой. Её попытки балансировать между работой и поисками матери приводят к неожиданным последствиям.